Sobota 11. 10. 2025
Festival představí evropské romské tvůrce a tvůrkyně skrze jejich díla, ale také prostřednictvím jejich úvodů k filmům, které budeme promítat. Je pro nás důležité ukázat rozdíly ale i společné paralely mezi tvůrci různých pohlaví, režiséry z Německa, Maďarska, Švédska nebo Velké Británie.
Animace / Projekce 10:00 - 11:30
PROJEKCE
Romské pohádky: Košíkář (Cigánymesék - A kosárfonó)
režie: Szoboszlay Eszter
Maďarsko, 2020, romská pohádka, 8 min
Dědeček, který se živí pletením košíků, a jeho roztržitý vnuk žijí v chudobě u vrbového háje na břehu řeky. Chlapec se nechce učit řemesla, dokud ale jednoho dne nedostane kouzelnou hůlku od podivného cizince a spolu s ní i návod, jak dosáhnout štěstí a bohatství. Vyrůstá
v poctivého mladíka a jeho kouzelné košíky se plní jen dobrými věcmi. Je ale opravdu správné, aby měl člověk všeho nadbytek?
PROJEKCE
Romské pohádky: Řezbář (Cigánymesék - A teknövájók)
režie: Balajthy László
Maďarsko, 2020, romská pohádka, 8 min
Příběh o romské rodině, která se živí vyřezáváním dřevěných koryt a potýká se
s předsudky, těžkostmi a nepřízní společnosti. Když ale vesnici zaplaví povodeň a oni svými koryty zachrání děti z vesnice, odměnou jim je uznání.
SÉRIE
Lidé umírají dvakrát
Německo, 2022
Série sedmi krátkých filmů připomíná Poraimos – genocidu Romů a Sintů během druhé světové války. Prostřednictvím mnohovrstevných animovaných obrazů přibližuje příběhy přeživších i obětí.
SÉRIE - LIDÉ UMÍRAJÍ DVAKRÁT
Slyš
režie: Hamze Bytyci
Němcko, 2022, 8 min.
Tento znepokojivě dojemný krátký animovaný film popisuje svědectví o nepopsatelné tragédii v současném Rusku. Jde o příběh prostoupený tichem těch, kteří mlčeli tváří
v tvář utrpení a těch co už svůj vlastní hlas nemají. Příběh přináší perspektivu přeživší holocaustu, Lydie Krylové.
SÉRIE - LIDÉ UMÍRAJÍ DVAKRÁT
Ujvariovi
režie: Hamze Bytyci
Němcko, 2022, 6 min.
Tento krátký animovaný snímek ukazuje děsivé činy spáchané na rodinách a dětech během druhé světové války. Slouží ale i jako připomínka nespočtu podobných příběhů. Film je založen na historii rodiny Ujvariových, kteří byly deportování do tzv. cikánského tábora
v Lackenbachu v Rakousku.
SÉRIE - LIDÉ UMÍRAJÍ DVAKRÁT
Už zase zpívám
režie: Hamze Bytyci
Němcko, 2022, 7 min.
Emílie Machálková zdědila pěvecký talent po dědečkovi. Dar, díky kterému může uctít životy svých předků z bývalého Československa. Tento animovaný krátký film ukazuje hudbu jako cestu k připomenutí zavražděných Romů a Sintů.
SÉRIE - LIDÉ UMÍRAJÍ DVAKRÁT
Lidé umírají dvakrát
režie: Hamze Bytyci
Němcko, 2022
Jak vzpomínáme na ty, kteří žili před námi? Tuto otázku siklade krátký animovaný snímek vyprávějící příběh dvou pruských bratrů, Vinka
a Schanna Franze. Ti do světa přinášeli radost hudbou. Krátký film zdůrazňující potřebu vyprávět příběhy těch, kteří je sami vyprávět nemohli. Memento vyzývající současnou společnost, aby nezapomněla.
Dokument / Projekce 12:30 - 14:00
PROJEKCE
Zpráva o nultém ročníku
režie: Jakub Fišer
Česko, 2024, 50 min.
Zpráva o nultém ročníku je svým způsobem zprávou o stavu (nejen) vysokoškolského prostředí a jeho inkluzivity ve vztahu ke vzdělávání romské populace. Dokument byl natočený jako určité memento zhruba dvacetiletého úsilí jednoho pracoviště, konkrétně Katedry sociální pedagogiky na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity podpořit Romy a Romky na cestě za vzděláním. Celý kontext je postavený na silném příběhu romského vychovatele Josefa Pompy, jeho touze po poznání a také bariérách, které může vytvářet český školský systém.
PROJEKCE
Angry Bird
režie: Jack Lilleywhite
Velká Británie, 2025, 11 min.
Závodnice travellerského původu, Georgie ‘Angry Bird’ Polley, začne po ničivé havárii zpochybňovat svoji budoucnost ve sportu, kterému dominují muži. Film financován realizován producentkou Lisou Smith v roce 2023 vznikl z frustrace z neexistencí autentické reprezentace romské a travellerské komunity na stříbrném plátně.
Talent / Industry 14:30 - 16:00
PROJEKCE
Mulo Drom: Cesta mrtvého
režie: Siraj Sharma
Ukázka z připravovaného absolventského snímku Siraje Sharmy v rámci jeho studia na FAMU vypráví příběh romského chlapce, který se rozhodne splnit poněkud nekonvenční poslední přání svého zesnulého otce. Přání, které je ale v rozporu s tradicemi.
PROJEKCE
Babička/Mami
režie: Alecio Araci
Švédsko, 2024, 7 min.
Babička, matriarcha romské rodiny, má starosti. Jedno z jejich vnoučat ji přestalo navštěvovat a ona nechápe proč. Čas plyne a s ním
i každodennost naplněná čekáním. Babička ale brzy obdrží telefonát, který promění její svět.
PROJEKCE
Němčina je fuška
Deutsche Sprache, schwere Sprache
režie: Sejad Ademaj
Německo, 2023, 9 min.
Theo, zpěvák kapely, se chystá na nejdůležitější koncert své kariéry. Jenže se vybourá v autě
a skončí v nemocnici. Řidičem druhého auta je Mahmoud, který má zrovna dostat občanství. Mahmoud zpanikaří a ujede. V nemocnici je Theovi diagnostikována závažná forma Syndromu cizího přízvuku. Najednou dokáže mluvit pouze arabsky. Ironií osudu se Mahmoud stává jeho ošetřujícím lékařem. Theo se proto snaží Mahmouda vydírat, aby ho znovu naučil německy.
PREZENTACE
Oko bouře
režie: Robert Poupátko
Česko, 2027
Představení krátkého hororového filmu, který vypráví příběh romského faráře který během bouře století, musí chránit obyvatele vesnice před skupinou krvežíznivých upírů.
PROJEKCE
Squid game - Fendens Edition
režie: Fendens
Slovensko, 2025
Jak by vypadala kultovní jihokorejská série Squid game, kdyby obsahovala romské postavy? Satirická, komediální verze světově proslulého seriálu vytvořená slovenským tvůrcem Fendensem neztrácí nic ze své brutality, ale získává zcela nový rozměr nejen pro romské diváky.
PREZENTACE
Roma Boys
režie: David Tišer, Rozálie Kohoutová
Česko, 2027
Hraný seriál vycházející z dokumentu Roma Boys - Příběh lásky (2010) připravují režiséři ve spolupráci s Českou televizí a Cinémotif films.
Kino / Promítání 16:30 - 18:30
PROJEKCE
Gipsy Queen
režie: Hüseyin Tabak
Německo, 2019, 117 min.
Ali, kdysi slibná mladá boxerka z romské komunity a jediná dcera svého otce, padne
v nemilost, když porodí své druhé dítě mimo manželství.
Inkluze / Industry 19:00 - 20:30
PANELOVÁ DISKUZE
Jak probíhá inkluze v české filmové a televizní produkci?
Moderuje: Alica Sigmund Heráková
České filmové a televizní prostředí se proměňuje. Audiovizuální zákon je aktualizovaný, Státní fond audiovize představil novou koncepci a deklaruje změny, které mají podpořit rozvoj celého odvětví. Česká televize má nové vedení a na komerčním televizním trhu o diváky soupeří budované online platformy i nové televizní projekty. Jaké místo zaujímá na této proměňující se mapě téma inkluze? Jaký prostor dostávají a mohou si vytvořit romští tvůrci a tvůrkyně, herci
a herečky? Jak se počítá s romskými diváky?
Panelovou diskuzi špiček české audiovize tematizující inkluzi přináší pouze program festivalu TU+kino.
účastníci:
Kamila Zlatušková, ředitelka Televizního Institutu a festivalu Serial Killer
Kamil Fila, filmový kritik
Nikolas Ferenc, herec, scénárista,